文章来源于微信公众号：Eutopia，作者：杨区区

原作者：Lawrence Loucka --

翻译：杨区区 --

本系列中的大部分照片中的植物并没有给出较为确切的名字，所以本文中的图片解说会相对少一些，可能对您的浏览带来不便在此抱歉--

在经过了多次对南非的独自徒步旅行之后，我和我的女儿Gretchen一同参与了一次对开普敦地区的为期十天的考察，同行者有KotieRetief、Gerhard Marx、 Harry Mays、Mary Stone、以及Dr. Hayashi（林雅彦博士），老朋友Gerhard Marx先生担任领队。Gerhard Marx多年居住于Grahams town并对东开普以及小卡鲁高原地区的原生植物有广泛且深入的研究。

9月25日我们从亚特兰大启程，三小时后乘上了飞机。机舱环境十分糟糕，不仅座位比去年更挤了而且一位带着三个孩子的母亲并没能阻止她的孩子们的喧闹。在这种环境之下，我在14小时的飞行过程中只睡了5小时。

抵达南非之后立即驱车前往桌山，人多且挤，所以Gretchen和我去逛了一圈坎普斯湾，最后回到了海角。第一天就这样过去了。

温彻斯特酒店白天总能听到施工声，但客房环境不错。午餐在维多利亚与阿尔弗雷德海湾吃了寿司，晚餐时去了Hildebrands的意餐。我们顺路在码头看到了正在睡觉的海豹。

0-694
【图片来自Lawrence，文中提到的table mountain桌山】

0-695
【图片来自Lawrence】

9月27日，睡得很好，起的很晚。早晨有些雾，我们驱车去了好望角。(Kobus去了Rictersveld，同时Bruce在Kwazulu Natal) 。我们在西蒙斯敦的岩层上面看到了企鹅。之后在好望角见到了正在捡拾海绵的狒狒。但我们全程没有发现任何海洋哺乳动物，除了一头死去的海豹。晚上我们在开普敦的维多利亚与阿弗雷德购物中心吃了晚饭。

0-696
【图片来自Lawrence】

0-697
【图片来自Lawrence】

0-698
【图片来自Lawrence】

9月28日，周六，从开普敦到伊丽莎白港。

去伊丽莎白港的路上十分平静，并没有什么值得记录的，天气比较阴沉。在Gamtoos河的河岸处发现了一些瓦苇——那些叶片狭长叶缘有毛刺的类群（目测是bolusii），但只在桥基附近发现了这些，其余地方遍寻不获。在Uitenhage吃过午饭后我们在Baakens河谷散步，看到了一些cymbiformis。

0-699
【图片来自Lawrence，很像bolusii的瓦苇】

0-700
【图片来自Lawrence，很像bolusii的瓦苇】

0-701
【图片来自Lawrence，生长有cymbiformis的山崖】

0-703
【图片来自Lawrence，生长有cymbiformis的山崖】

0-702
【图片来自Lawrence，一只豹龟】

三点半，我回到柠檬树巷酒店，五点半Harry Mays也回来了，六点四十五的时候准备去吃晚餐，这是所有队员的首次聚餐，我们发现Kanoh Kazumi先生未能出席，而是由Dr. Hiashi（林雅彦博士）代为出席，他也将参加剩余的行程。

TBC--

资料来源：asphodelaceae.com--

特别感谢：yuhang提供物种鉴定协助--

声明：本站所有文章，如无特殊说明或标注，均为本站原创发布。任何个人或组织，在未征得本站同意时，禁止复制、盗用、采集、发布本站内容到任何网站、书籍等各类媒体平台。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系我们进行处理。