Aloe vogtsii 沃茨芦荟 

Aloe vogtsii 的标准中文翻译为“沃茨芦荟”。这是一个基于种加词音译的翻译（“vogtsii”音译为“沃茨”，纪念南非植物学家或相关人物），因为该种目前没有其他广泛认可的官方中文俗名（英文俗名“Vogts’s Aloe”或“Vogts Aloe”，也可备选译为“小索特潘斯堡芦荟”以突出其小型和分布特征）。

植物大概情况（Introduction）

Aloe vogtsii 是一种南非原生的多年生多肉植物，属于芦荟属 (＊Aloe＊)、天门冬目 (Asparagales) 和阿福花科 (Asphodelaceae)。该物种由植物学家 Gilbert Westacott Reynolds 于 1936 年在《Journal of South African Botany》上正式发表描述，且在权威植物分类数据库中被接受为有效名称。(Aloe vogtsii Reynolds) 是官方认可的学名。

“Aloe vogtsii” 的种加词 vogtsii 用以纪念植物采集者 Louis R. Vogts 的贡献。

分类学（Taxonomy）

界（Kingdom）：植物界（Plantae）

门（Clade）：被子植物（Angiosperms）

纲（Class）：单子叶植物（Monocots）

目（Order）：天门冬目（Asparagales）

科（Family）：阿福花科（Asphodelaceae）

属（Genus）：芦荟属 (Aloe)

种（Species）：Aloe vogtsii Reynolds — 受权威植物分类系统认可。

形态特征（Morphology）

Aloe vogtsii 是一种中等尺寸的芦荟植物，具有以下特征：

植株与叶片

通常无明显高茎或有短茎，叶片排列成莲座状。

叶片深绿色，常带有白色斑点或条纹，构成不规则的斑纹图案。

叶缘带有齿状结构，但整体不如某些大型芦荟那样显著。

花序与花朵

花序常直立或略倾斜，通常在晚夏至秋季开花。

花朵管状，颜色为红色、橙红或深粉红色，花序顶端的花蕾顶端经常较浅色（如白色或黄色）。

这些斑纹叶片加上鲜艳花色是 Aloe vogtsii 在芦荟属中较易识别的特点。

栖息地与分布（Habitat and Distribution）

Aloe vogtsii 原产于南非的 Limpopo 省，特别是 Soutpansberg 山脉地区的草原、灌木丛及岩石坡地。其生态通常为排水良好、光照充足的干旱至半干旱环境，适应高日照与季节性雨量。

在该自然分布区，植物常见于海拔约 1400–1700 m 的山坡与岩石缝隙，这类微环境为其提供了良好的排水和遮蔽条件。

保护现状（Conservation Status）

目前没有独立的 IUCN 全球红色名录评估条目专门针对 Aloe vogtsii，因此尚无官方全球濒危等级信息。

与多数芦荟属野生植物一样，它通常纳入 《濒危野生动植物种国际贸易公约（CITES）》附录 II 的管控目录中，这意味着未经许可的跨境贸易受到限制与监管，有助于保护野生种群免遭过度采集。

栽培与用途（Cultivation and Uses）

Aloe vogtsii 在多肉植物爱好者中作为较少见的观赏芦荟受到关注。它适合用于岩石园、干旱庭园及容器栽培组合：

光照：喜充足光照到全日照，光线充足有助于斑纹和花色表现。

土壤：需高排水性基质（砂砾混合土），避免积水导致根腐。

水分管理：采用典型芦荟属的“干透再浇透”灌溉策略。

温度：耐热、耐旱；对霜冻敏感，在寒冷地区需避寒措施。

其独特的叶片斑纹和色彩鲜艳的花序使其成为岩景或多肉组合的重要视觉元素。

主要识别要点（Key Identification Features）

莲座状叶簇，叶片深绿且带白色斑点/条纹。

花序通常直立或略倾斜，花朵为鲜艳的红色或橙色管状结构。

自然分布于南非 Limpopo 省 Soutpansberg 区。

参考来源（References）

Plants of the World Online (Kew) — Aloe vogtsii Reynolds（分类与分布） (Plants of the World Online)

RandomHarvest — Aloe vogtsii（形态、栖息地、花序） (Random Harvest)

Exotic-Plants.de — Aloe vogtsii（栽培与外观描述） (Exotic Plants)

Guildford Cycads — Aloe vogtsii（生态与形态补充） (Guildford Cycads)

德语维基百科 — Aloe vogtsii（原始发表与分布） (维基百科)