Aloe vera var. chinensis “中华芦荟”
Aloe vera var. chinensis 的标准中文翻译为“中华芦荟”。这是一个基于其英文俗名（Chinese Aloe）和中文文献的描述性名称（也称“斑纹芦荟”或“芦荟油葱”），因为该变种目前在国际植物数据库中以此名记录，常视为 Aloe vera 的栽培变种或同义名（Aloe vera 本身的标准中文名为“芦荟”）。
植物大概情况（Introduction）
Aloe vera var. chinensis（有时写作 Aloe barbadensis var. chinensis 或 Aloe chinensis）是广泛栽培的 芦荟属（Aloe）多肉植物的一种栽培变型，传统上认为是 Aloe vera 的一个园艺变种。它在园艺界、民间传统与某些植物目录中以“中华芦荟 / Chinese Aloe”名义出现，但在权威植物分类系统中通常不被视作独立有效种，而是 Aloe vera 的同种不同表现型。该植物原产于热带地区（可能阿拉伯半岛或非洲引入中国栽培），主要分布于中国南方如广东、云南等地，为该地常见栽培物种
var. chinensis 的名称主要用于描述一种叶片带明显斑点、植株较小、株形更易簇生的 Aloe vera 形式，长期被亚洲与世界各地园艺者区分为一个传统栽培名。
分类学（Taxonomy）
界（Kingdom）：植物界（Plantae)
门（Clade）：被子植物（Angiosperms)
纲（Class）：单子叶植物（Monocots)
目（Order）：天门冬目（Asparagales)
科（Family）：天门冬科（Asphodelaceae)
属（Genus）：芦荟属 (Aloe)
种（Species）：Aloe vera (L.) Burm.f.
虽在园艺文献中存在 Aloe vera var. chinensis 的命名，但权威植物分类库（如 POWO）认为它是 Aloe vera 的同义变体，并不将其作为独立接受的植物种或亚种记录。
形态特征（Morphology）
var. chinensis 与所谓的“真芦荟”（即通常称的 Aloe vera, 曾名 Aloe barbadensis）在形态上有一些常见区分特征（但这些并非正式的严格分类差异，仅园艺上用以辨识）：
叶片
叶片通常保留明显斑点（白色或浅色小斑）较长时间，即使进入成年植株，这些斑点仍明显；而“真芦荟”的幼苗有时也带斑点，但成熟个体斑点经常消退或消失。
var. chinensis 的叶色常为更鲜明的绿色，相比“真芦荟”偏蓝灰色调通常更亮。
叶片较“真芦荟”整体更窄，成年植株体型较小、紧凑。
花序与花朵
var. chinensis 的花一般为橙色或粉橙色，并较分散排列。
“真芦荟”开花时多为黄色密集花序。
生长习性
var. chinensis 更常见大量侧芽繁殖，易形成簇状丛生；“真芦荟”常表现为颗粒状较少侧枝。
栖息地与分布（Habitat and Distribution）
根植于 Aloe vera 的整体历史，本变型仍属于这一“种系组”：
Aloe vera 原产于**阿拉伯半岛（如阿曼北部地区）**干旱山区，随后由人类传播至世界各地栽培。
var. chinensis 主要为栽培变型／园艺形式，在全球热带、亚热带和温暖地区的温室或室外广泛栽培，无明确的自然野生分布。
保护现状（Conservation Status）
Aloe vera（整体，不论变型）因其广泛栽培与人工繁育状态不受 IUCN 作为独立野生物种评估。
所有 Aloe 属物种仍归属 CITES 附录 II，这意味着跨境贸易须合法许可，以减少野生采集压力。
与 var. vera 的主要差异（Differences vs. Aloe vera var. vera）
1. 名称与分类地位
var. vera 实际上即现代接受的 标准 Aloe vera，是正式的、全球使用最普遍的芦荟名。
var. chinensis 是传统园艺命名，用于表述特定叶色与植株表现，而非独立的、被现代分类系统正式接受的亚种。
2. 叶斑点
var. chinensis 通常叶面斑点更明显且持续时间更长。
var. vera（标准芦荟）斑点多见于幼苗，成熟后更少或消失。
3. 体型与色泽
var. chinensis 体型偏紧凑且通常较小，叶色更鲜绿。
var. vera 叶片宽大，灰蓝绿色更常见。
4. 花色与花序
var. chinensis 常见橙色/粉橙色花朵。
var. vera（标准芦荟）多见黄色花朵。
5. 园艺表现
var. chinensis 偏向频繁侧芽、早期簇生。
var. vera 侧芽少、主株更明显。
参考来源（References）
LLIFLE — Aloe vera var. chinensis（命名与描述） (LLIFLE)
LLIFLE — Aloe vera（标准种名与变型注记） (LLIFLE)
Wikipedia — Aloe vera（命名历史与变型讨论） (维基百科)
World of Succulents — Aloe vera var. chinensis（园艺形态对比） (World of Succulents)
评论(0)