Aloe percrassa 厚叶芦荟 

Aloe percrassa 的标准中文翻译为“厚叶芦荟”。这是一个基于种加词含义的翻译（“percrassa”源自拉丁语，意为非常厚的，反映其叶片厚实特征），因为该种目前没有其他广泛认可的官方中文俗名。

植物大概情况（Introduction）

Aloe percrassa 是一种原生于东北非高地的多年生芦荟，习性为莲座或短干形成丛生或短茎植株，属天门冬目阿福花科（Asphodelaceae）。该种在园艺与科研两端都有记录：既在原生地出现于岩质高地植被，也被一些植物园与多肉爱好者引种栽培。学名：Aloe percrassa Tod.中文直译建议：“厚叶芦荟”（per- = 强烈、非常；crassus = 厚、粗，指叶或植株厚壮）。

首次发表：由 Agostino Todaro 在 Hortus Botanicus Panormitanus（Todaro 著作）上记载并发表（19 世纪末的描述记录，权威数据库将其首次发表列为 Hort. Bot. Panorm. 1:81）。

分类学（Taxonomy）

界（Kingdom）：Plantae（植物界）

门（Clade）：Angiosperms（被子植物）

纲（Class）：Monocots（单子叶植物）

目（Order）：Asparagales（天门冬目）

科（Family）：Asphodelaceae（阿福花科）

属（Genus）：Aloe（芦荟属）

种（Species）：Aloe percrassa Tod.（被 Plants of the World Online 等权威数据库接受为有效名）。

形态特征（Morphology）

（下面数据为多来源整合，适合做网站科普的“辨识要点”与植物学描述）：

植株习性：幼株常呈无干莲座；成熟植株可形成短茎或明显粗壮直立的茎，能群体丛生或单生成株。老株可见被枯叶包被的粗厚茎。

叶片：叶片厚实，蓝绿或灰绿带粉蜡层，叶长常可达 40–55 cm，叶基宽可达 10–15 cm；叶缘具白色或淡色齿刺，齿列间距与齿大小在鉴别上有参考价值。幼株表面有时带斑点。

花序与花：总状—圆柱形花序，通常分枝（常见 5–12 枝），花序高可达 60–80 cm；花色以鲜红/猩红为主，花冠约 17–23 mm（不同来源测量略有差异）。花期和花序形状是区分与近缘种的重要特征。

栖息地与分布（Habitat and Distribution）

Aloe percrassa 的自然分布集中在 厄立特里亚（Eritrea）与埃塞俄比亚东北部高地，常见于石质坡面、露岩和稀疏草丛，海拔带约 2100–2700 m（多数学者给出的海拔范围位于高海拔凉爽干燥地带）。该物种适应高海拔的半干旱—季节性湿润微环境，是东北非高地芦荟群落的一员。

保护现状（Conservation Status）

根据 IUCN 相关列档与数据库引用，Aloe percrassa 在 IUCN 红色名录中的评估为 Near Threatened（近危/NT）（IUCN taxon id: 201357），这反映其虽然分布范围较广（在东北埃塞俄比亚与厄立特里亚跨域出现），但受栖息地破碎、放牧与人类活动影响，长期趋势需持续监测。部分权威清单同时将该类东北非芦荟纳入 CITES / 区域贸易与保护讨论名单。※（注：IUCN 页面在不同检索下表现不一，但多项数据库与编目引用该评估编号与分类结果）。(

栽培与用途（Cultivation and Uses）

园艺栽培：该种在植物园与温暖气候园艺地（例如美国加州的植物园）有栽培记录，作为观赏芦荟以其粗壮莲座叶与鲜红花序受欢迎。栽培要点与多数旱生芦荟相同：充足日照、极好排水的砂砾土壤、控水（干透再浇透）以及避霜。老株可发展成显著的短干或直立茎，适合放在岩石花园或耐旱植物群落中。

传统用途：在埃塞俄比亚区域，许多芦荟物种被用于传统医药、蜂蜜植物与家用用途，但对 A. percrassa的专门民族植物学记录较少；区域性综述指出整体上埃塞俄比亚芦荟资源在民间医药中价值显著，使用需结合可持续采集与保护评估。

主要识别要点（Key ID features）

厚实的大型叶片（40–55 cm × 10–15 cm），蓝灰—绿色带粉蜡；

花序多分枝、花色鲜红，花序高可达 60–80 cm；

分布：厄立特里亚与埃塞俄比亚东北高地，生长于石质坡面与露岩带；

参考来源（References）

Plants of the World Online (Kew) — Aloe percrassa Tod.（学名接受性、原生地概述）。(Plants of the World Online)

德语维基百科（de.wikipedia） — Aloe percrassa（详细形态描述、花序与分布海拔数据）。(维基百科)

Useful Tropical Plants / The Ferns & Allies — Aloe percrassa（栽培与植物学简介）。(tropical.theferns.info)

“Further Notes on the Genus Aloe in Ethiopia and Eritrea” / C. C. Walker & M. G. Gilbert 等（区域性物种分布、栖息地与分类备注）。(ResearchGate)

IUCN / Red List references (via compilations & taxon id 201357) — 多来源（Wikidata、研究汇编、区域物种表）引用 A. percrassa 的 IUCN 评估为 Near Threatened（NT），并给出评估编号 e.T201357A2701946（检索见研究汇编与专题清单）。(ResearchGate)