文章来源于微信公众号：Eutopia，作者：杨区区
Baja California
Introduction
原载：thetravelingnaturalist.org
原作：Mike Douglas & Rosario Douglas
翻译：杨区区
本系列游记将会连载墨西哥的下加利福尼亚（Baja California）地区的一些自然游览见闻，重点是其中的多肉植物。Mike Douglas从1972年左右开始便在下加利福尼亚一带游历，那时候整个半岛甚至还没有开始铺设公路。1987年，我们首次完成了下加利福尼亚的穿越旅程，2004年，作为建立野外气象实验站工作的一部分，我们又一起游览考察了数次。2019年，我们和两位墨西哥的生物学研究者同行，用现代摄影器材更全面深入地探索和记录了半岛的各个方面，更好地了解到了当地的植被群和生物地理信息。在接下来的系列推送中，我们将主要使用2019年拍摄的图片素材，并结合我们之前制作或参考过的图表，为大家提供一些观赏和旅行的参考。
为什么要前往下加利福尼亚进行自然游览？那里有什么吸引我们的地方？动身之前需要注意些什么？这是我总结出来的一些要点：
独特的荒漠植被——很多特有物种，在别的地方看不到；
雾气、低海拔云层影响下的自然景观；
极端的无雨干旱带荒漠；
随着纬度变化，由南向北气候类型由冬季降水转变为夏季降水；
空旷的自然景观；
对于自驾游客来说，可以行驶到非常深入景观的地带；
多样性的海岸和海洋环境，可以进行浮潜；
缺乏潮湿环境，如湿地林等。
本系列游记将有多篇推送组成，目录如下：
（一）概述
（二）地理、地质与气候
（三）植被与动物
（四）西北海岸
（五）北部山地
（六）沿海沙漠过渡带
（七）中部荒漠
（八）墨西哥湾沿岸荒漠
（九）从PuntaPrieta到San Ignacio
（十）Magdalena平原
（十一）SierraGiganta
（十二）开普区
（十三）尾声：总结与建议
我们并非首个分享下加利福尼亚旅程的游客，在撰写这一系列游记之前，网上已经有了大量关于半岛自然地理相关的论著，除此之外，该地区的一般旅游信息，诸如大众景点、度假村、酒店之类，也很容易检索到——这些信息非常详细，以至于我们最初甚至怀疑在自己的网站上加这么一组游记是否多余，不过我们最终还是写完了，并在其中附上了很多参考资料、链接和文献，省去了各位自然爱好者搜索之苦。另外我们还附上了大量的照片，就算对旅行不感兴趣，当图集看看也不错。
就像我们之前连载的诸多游记一样，我们希望能够不仅仅是提供旅行建议和行程报告，更主要的是能引入一个旅行者的视角。关于行程报告的部分，我们主要参考了自1970年以来的多次考察游览经历，并将其中重点总结给大家。在2019年之前，我们对下加利福尼亚最详细的游览是2004年的那次，我们驾车开过了整个半岛两圈，架设了观察器材，并在当地培训了一些气象数据观察员。
在这一系列游记中，我们可能会引用一些来自其他网站或作者的书籍、期刊文献等，用来补充我们自己的照片和经历。一份很好的参考书目是2012年出版的《下加利福尼亚野外指南（Baja California PlantField Guide）》，作者是曾任圣地亚哥自然历史博物馆植物学馆长的Jon Rebman和Norman Roberts，Norman已于2009年逝世，他曾参与了此书较早版本的合著。事实上我们参考的就是这个“较早版本”，该著作于1975年由作者Jeanette Coyle和Norman Roberts共同自费出版。2012版增添了很多关于下加利福尼亚不同植物区系环境以及地理、气候等信息，如果大家希望能亲自前往下加利福尼亚进行游览的话，非常推荐买上一本，经济实惠，美亚有售。
除了大量的景观和植被照片以外，本系列游记还将添加一些在其他地方很难找到的天气、气候和地理地质信息，以及一些充满了个人评价的旅行相关设施评论——希望这些内容能为那些希望前往下加利福尼亚的爱好者们提供帮助
【▲下加利福尼亚地区植物区系分布图，摘自Rebman与Roberts（2012）《下加利福尼亚野外指南（Baja California Plant FieldGuide）》，该图和另一篇索诺兰沙漠不同组成部分的示意图非常相似，但上图也包括了一些非荒漠环境，比如北部沿海地区和山地（译注：索诺兰沙漠参访记尚未翻译，会在之后译出）】
我们将会着重介绍下加利福尼亚的植被类群，毕竟它们一般来说不会因天气变化而隐藏或者迁徙，游客们可以在任何天气条件下找到并观赏它们，但动物的区系分布确实更加有趣，所以我们也不会对此绝口不提。下加利福尼亚的植被和动物分布确实有其独特之处，希望在接下来的推送中，我们可以将这些有趣的变化展示给读者们。
评论(0)