Aloe buettneri 布特纳芦荟，西非芦荟 

Aloe buettneri 的标准中文翻译为“布特纳芦荟”。这是一个基于种加词音译的翻译（“buettneri”音译为“布特纳”，纪念德国植物学家Adolf Büttner），因为该种目前没有其他广泛认可的官方中文俗名（英文俗名“West African Aloe”或“Buettner’s Aloe”，可备选译为“西非芦荟”）。

植物概述（Introduction）

Aloe buettneri 是一种原生于非洲西部及中部热带干旱/半干旱草原和稀树草原生态的多肉芦荟植物，隶属于天门冬科（Asphodelaceae）芦荟属（Aloe）。该种由德国植物学家 Alwin Berger 于 1905 年在 Botanische Jahrbücher für Systematik 上首次描述发表，学名被权威植物分类数据库 Plants of the World Online（Kew Science） 接受为有效名。

种加词 buettneri 是为了纪念德国植物学家 Oskar Alexander Richard Büttner，他在 19 世纪末参与了刚果盆地的植物探险与采集。

分类学（Taxonomy）

界（Kingdom）：植物界（Plantae)

门（Clade）：被子植物（Angiosperms)

纲（Class）：单子叶植物（Monocots)

目（Order）：天门冬目（Asparagales)

科（Family）：天门冬科（Asphodelaceae)

属（Genus）：芦荟属 (Aloe)

种（Species）：Aloe buettneri A.Berger

Aloe buettneri 在权威分类系统中为接受名，包含若干历史异名，Aloe paedogona 等，但这些现均归属于该物种。

形态特征（Morphology）

Aloe buettneri 为多年生无明显茎干多肉植物，其形态特点如下：

植株与叶片

植株呈莲座状，常单独出现，少数情况下基部可稍有分枝成小群。

叶片为厚肉质、光滑绿色，常长达约 30–60 cm，宽约 5–10 cm，在部分个体基部可见浅色斑点。

叶缘具锐利齿刺（2–6 mm），这些齿刺帮助保护植株。

特征性地，叶片基部形成球状膨大的地下根状茎，使植株显得无茎。

花序与花朵

花序直立，可高达 40–100 cm，通常具 3–5 个分枝。

花穗呈圆柱状至略为头状，花色从黄绿色至橙色或暗红色不等。

花期多在春至夏季，色彩鲜明。

该植株的莲座叶、基部球状茎和丰富色彩的花序是识别本种的重要形态依据。

栖息地与分布（Habitat and Distribution）

Aloe buettneri 分布广泛于非洲热带及亚热带区域：

自然分布：

向东及中南部扩展至 刚果（金）、安哥拉、赞比亚、马拉维，甚至北部 纳米比亚。

生态环境：

多见于湿润热带草原、稀树草原及开阔灌木地，喜阳光充足、排水良好的土壤。

海拔分布约 250–900 m 为常见。

这一广泛分布使其成为西非及部分中非重要的本地芦荟种之一。

保护现状（Conservation Status）

Aloe buettneri 被列入 CITES（《濒危野生动植物种国际贸易公约》）附录 II，这意味着虽然它不是公认的高度濒危物种，但国际贸易需要许可以防止野外种群受到过度采集压力。

目前无证据表明本种在野外具有急剧减少的趋势，但区域性栖息地变化仍是需要关注的因素。

栽培与用途（Cultivation and Uses）

Aloe buettneri 在园艺与传统医用方面有多重价值：

园艺栽培

光照：喜全日照，也能耐受部分光照。

水分：抗旱性强，定植后需水量低，过度浇水易导致根腐。

土壤：适宜快速排水的砂砾或岩石土壤。

观赏性：花色橙红至暗红，适合用于岩石园、干旱景观及盆栽展示。

传统与民用用途

在其原生区域，Aloe buettneri 被广泛用于传统民间医药：

外用叶汁用于皮肤状况、烧伤、伤口、炎症等。

在部分地区处理疟疾、风湿痛、虫咬伤等病症。

尽管这些用途在传统中广泛存在，但仍需现代临床研究做进一步验证。

参考来源（References）

Wikipedia — Aloe buettneri（基本分类、形态与用途） (维基百科)

Plants of the World Online — Aloe buettneri（权威分类与分布） (Plants of the World Online)

LLIFLE Encyclopedia — Aloe buettneri（形态、栖息地详述） (LLIFLE)

World of Succulents — Aloe buettneri（园艺栽培与生态简介） (World of Succulents)

Ethnobotanical Review — Aloe species of West Africa（传统用途） (科学直通车)