文章来源于微信公众号：Eutopia，作者：杨区区
Baja California
Sierra de laGiganta
原载：thetravelingnaturalist.org
原作：Mike Douglas & Rosario Douglas
翻译：杨区区
巨人山脉，“Sierra de la Giganta”，也常被缩写为“Sierra Giganta”，虽然这两种写法看起来很像，但它们在西班牙语中的实际指代略有不同。巨人山脉是贯穿下加利福尼亚半岛中南部山脉的统称，它从Cataviña延伸到La Paz。在一些特定语境下，“巨人山脉”会仅指代Loreto周边及其南部的山脉。巨人山脉实际上并不连续，只是总体占据一个较高的地形和低海拔通道，这和远古时期的火山活动有关。从气候上来看，巨人山脉将受到太平洋冷湿气流影响的地区和受加利福尼亚湾干热气候影响的地区分开。
【▲在这张示意图上，巨人山脉的范围比其它出版物或文献中的都要更大一些。巨人山脉的北部边界较为模糊，南部边界是靠近La Paz的低海拔地峡，同时也将巨人山脉和开普区的山脉分隔开】
【▲巨人山脉的北部是沿半岛东岸延伸的山脉的一部分，但山脉并不是连续的。北部较高的地块本质上是被低海拔干旱地区所隔开的“天空岛”】
贯穿下加利福尼亚半岛南北端的公路有两次穿越巨人山脉：分别是San Ignacio附近，以及Loreto和Magdalena平原之间。另外还有些比较新的铺装道路，可以到达海拔更高的地方。但很可惜（可能对于植物来说并不可惜），海拔高度在4000英尺以上的地方仍然难以驱车抵达，那里有一些适应低温以及湿润气候的独特植物。在巨人山脉西麓的峡谷中还分布有一些大型的棕榈林，同样很难抵达——但我们有备而来。
在通往下加利福尼亚北部天文台的道路的南面，有一条通往旧金山山脉的小路，是海拔最高的道路。它在San Ignacio西侧约30英里的位置拐弯，行驶大约20英里之后能够到达海拔3800英尺的高度。附近的最高山峰海拔高度5000英尺，在北坡有一些矮小乔木和Nolina beldingii 的居群。
【▲▲一些主要的棕榈林位置，地形特征为中等海拔（3000英尺左右）的峡谷地区，这些地方的夏季降水较为充沛】
【▲Nolina brandegeei，拍摄于San Francisco巨人山脉】
【▲长焦拍摄出来的N. brandegeei，拍摄于San Francisco巨人山脉，海拔约5000英尺】
【▲▲San Francisco巨人山脉公路沿线的植被景观，这里是Fouquieria columnaris 观峰玉分布范围的最南端，一些个体已经开始落叶】
【▲通往旧金山山脉的道路旁见到的Pachycereus pringlei 武轮柱丛林】
【▲Tres Virgenes火山景观】
【▲Tres Virgenes火山脚下的Fouquieri adiguetii 亚当福桂树】
【▲一株石菖蒲属（？）植物，花期四月】
【▲Loreto西部峡谷景观，靠近San Javier地区，很好地展示了海拔1500英尺左右的较低海拔地区的巨人山脉植被分布情况】
【▲▲一株强刺球属仙人掌，拍摄于通往旧金山山脉的小路】
【▲强刺球的花】
【▲被峡谷切割的旧金山山脉的山体，拍摄于旧金山山脉北部】
【▲▲巨人山脉的道路旁生长的龙神柱属植物】
【▲巨人山脉的旧金山湾一侧较为炎热的区域也有裂榄属植物分布】
【▲一株已经落叶的Bursera microphylla 羽叶裂榄，拍摄于Loreto西部】
【▲Loreto西部，San Javier一带的峡谷景观，拍摄于四月，旱季】
【▲一株沙漠凤梨（Hechtia montana ），这一属的沙漠凤梨在巨人山脉有少量分布，在之后即将介绍的开普区也有发现】
【▲前往San Javier的道路，这里同时具有下加利福尼亚中部荒漠和巨人山脉地区的特征，海拔约1000英尺】
评论(0)