文章来源于微信公众号:荒漠肉植记,作者:乌镇寻

投稿人:Channoey
一、什么是植物学拉丁文?
相信大家在接触植物的过程中一定都看过植物的中文名旁边往往跟着一串像是英文的单词,其实这个不是英文,而是拉丁文,拉丁文是拉丁语的书面语。
640-228(Agave albopilosa 白头翁/棉花糖)

拉丁语原本是意大利中部拉提姆地区的方言,后来发展成官方语言。而基督教在欧洲的普遍流传,更加深了拉丁语的影响力。
虽然现在只有梵蒂冈使用拉丁语,但是一些学术的词汇或文章例如生物分类法的命名规则等仍使用拉丁语,用拉丁文写成的名字就是植物乃至所有生物最正规的学名。
640-49
大航海时代开启了欧洲博物学的序幕,众多的博物学家不断探索世界、发现新的物种,然后开始分类、命名。
但是随之而来的问题就是,博物学家们来自不同国家,使用着不同的语言命名,这样不仅语言存在隔阂,也很容易出现同物异名或者同名异物的现象。
640-229(Agave shawii 煞威)

为了避免这种情况,1753年,瑞典植物学家卡尔·冯·林奈(Carl von Linné)提出“植物双名法”。因为拉丁语曾经是欧洲通用的语言,这样就不会出错,同时要求植物不可以重名。
即:每一种植物只给予双名,已给予一个种的双名永远不能再给予另一种。双名法从此解决了长久以来一直困扰植物学家的同物异名和同名异物、学名冗长和语言隔阂等问题。
640-50
(上帝创造,林奈整理:他为自然界带来了秩序)
二、双名法是如何命名的?
一个完整的双名法命名应该包括属名、种加词和命名人:
属名 genus epithet(斜体,首字母大写)+种加词species epithet(斜体,小写)+命名人名字(正体,首字母大写)
属名:相当于人的“姓”,每一个植物种都隶属于某一“姓氏家族”(即属名)中,属名通常根据植物的特性、原产地、生长习性或经济用途有关,多数以名词出现。
而种加词相当于植物的“名”,与属名一样和植物本身特性密切相关,多数以形容词出现;一般情况下,命名人可以省略不写,而出于林奈在植物分类学上的贡献和地位,林奈是唯一一位可将姓名省略为“L.”单个字母的人。
640-48
拿龙舌兰属植物的例子来看:
Agave filifera 乱雪
其中Agave龙舌兰属是来自于希腊语agauos,意为可敬的、高贵的,指龙舌兰属的花很美丽,filifera是具丝的意思,这时候结合乱雪的照片就一目了然了。
一个好的拉丁名一定是做到了所谓信、达、雅,能够让人未见其物,先识其貌。
640-51
自然界中,种是具有自然分布的生物群,而对于一些种内的个体变异(如变种)或者具有微小性状差异的个体(如变型)该如何表示呢?
这时候就出现了“三名法”,三名法是以双名法为基础制定的,只用于对种以下等级的植物,包括:亚种subspecies(subsp.),变种variety(var.),变型form(f.),品种cultivar(cv.)。
640-230一个完整的三名法命名应该包括属名、种加词、种命名人、变种符号、变种加词、变种命名人:

属名(斜体,首字母大写)+种加词(斜体,小写)+种命名人名字(正体,首字母大写)+变种(亚种,变型,栽培变种)符号 var. (subsp. f. cv.)(正体,小写)+变种(亚种,变型,栽培)加词(斜体,小写)+变种(亚种,变型,栽培变种)命名人名字(正体,首字母大写)
看起来很复杂!其实它就是在一个完整的“二名法”后面再加上变种符号、变种加词、新命名人。一般情况下,命名人都可以省略不写。这样一个三名法植物学名就省略成属名、种加词、变种符号和变种加词四部分了。
如:Agave horrida subsp. horrida 霍丽达
horrida是具刺毛的
640-52
三、说了这么多,了解了双名法、三名法究竟有什么用呢?
当然是辨别物种啦!但是首先我们还要再了解一下种的概念。
在植物分类学中,对于种的定义是:
种(species):是分类学上的基本单位,是具有相同的形态学,生理学特征和一定自然分布区的生物群,种内个体间能自然交配产生正常能育的后代,种间存在生殖隔离。
比如:Agave titanota 仁王冠
640-55
(titanota 意为泰坦神,巨人,暗示了野外的仁王冠体型非常大)
此外,在种以下还有一些分类的等级,包括:亚种、变种和变型,那么这些又是什么呢?
亚种(subspecies):种内类群,指同一种内由于地域,生态或季节上的隔离而形成的个体群。
比如:Agave stricta subsp. falcata 吹上
640-53
(stricta 意为劲直,falcata 意为镰刀状,结合吹上的叶子看可谓生动形象!)
变种(variety):种内的种型或个体变异,指具有相同分布区的同一种植物,由于微生境不同而导致植物间具有可稳定遗传的一些细微差异。
比如:Agave utahensis var. eborispina 妖炎
640-54
(utahensis 意为犹他州的,即发现地,eborispina 是组合词:ebori 意为象牙色的,spina意为刺,合起来就是象牙色的刺)
变型(form):指分布没有规律,仅有微小的形态学差异的相同物种的不同个体。
比如:Agave attenuata f. mediopicta
640-56
(这个种目前没有中文名,attenuata 意为渐狭,指叶形逐渐狭窄,mediopicta 意为中央染色的,也就是所谓的“中斑”)
这时候可能有人要问了:那我们平时说的品种,是什么呢?
实际上“种”和“品种”分别是两个领域的分类单位。种属于植物分类学中的一个分类单位,而品种是栽培学中的一个分类单位。
640-231(Agave oteroi)

在栽培学中,对于品种的定义是这样的:
品种(cultivar):在一定时期内主要经济性状上符合生产和消费市场的需要;生物学特性适应一定地区生态环境和农业技术的要求;可用适当的繁殖方式保持群体内不妨碍利用的整齐度和前后代遗传的稳定性,以及具有某些可区别于其它品种的标志性状的栽培植物群体。
比如:Agave vivipara cv. marginata
640-57
(vivipara 意为胎生、母体上发芽,指侧芽繁殖,marginata 意为边缘、镶边,可以理解为“覆轮”)
因此,品种不是植物分类学中的分类单位,而是属于栽培学上的变异类型,实际上是栽培植物的变种或变型。
可见,栽培学上的品种和植物学上的栽培变种(栽培型)实际上是不同学术领域对于同样的对象的不同称呼方式。
640-232
最后的最后,植物学拉丁名是植物最准确的名字,相当于人们的身份证,但是随着植物分类学不断的发展,有些植物的属、种的地位会发生变化,那么拉丁名也会随之改变。即使这样拉丁名依然是我们了解一种植物十分有效的途径。
透过植物的拉丁名,我们可以了解到命名人发现植物时的所思所想,比如发现地、植物的明显特征、或者为了纪念某人。
植物背后的名字,不仅包含了植物本身,也是发现者透过时空赠与我们的留言,细细了解以后,我们会发现另外一片天地。
640-233

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注